Salary: 48k-52k

Full Time, Exempt

Jackson County, Oregon

Sueldo: 48k-52k
A tiempo completo
Jackson County, Oregon

The hiring range for this position is $48-52,000 per year, commensurate with experience and skills.

El rango de contratación para esta posición es de $48-52,000 por año, acorde a la experiencia y las habilidades.

Coalición Fortaleza is a dynamic, Latinx-led grassroots nonprofit organization that is growing rapidly to serve our diverse communities of southern Oregon. Our starting benefits include a fun and flexible work environment, generous paid holidays PTO, membership in a multi-site co-work space, and a monthly stipend towards health care benefits. After 1 year, our benefits package will include employer-paid health coverage for full-time employees, retirement plan options with employer match contribution, and professional development opportunities.

Coalición Fortaleza es una organización de base sin fines de lucro dinámica y dirigida por Latinxs que está creciendo rápidamente para servir a nuestras diversas comunidades del Sur de Oregon. Los beneficios iniciales incluyen un ambiente laboral divertido y flexible, once días festivos pagados y PTO general, una membresía en un espacio de trabajo conjunto en múltiples sitios y un pago mensual para pagar beneficios de atención médica. Después de un año, nuestro paquete de beneficios incluirá cobertura de salud pagada para empleados de tiempo completo, opciones de planes de jubilación con aporte equivalente del empleador, y oportunidades de desarrollo profesional.

Application review begins June 6, 2022. Open until June 30.

La revisión de las solicitudes comienza el 6 de junio del 2022. Abierta hasta el 30 de junio.

How to apply!

• Submit an introductory written biography in English and Spanish or a short 2-5 min video in English and Spanish to tell us about yourself and why you want to work with CF.
  Submit a resume and three professional references.
  All materials should be sent to apply@coalicionfortaleza.org

Tierra - Cultura - Pueblo - Legado / Land - Culture - Community - Legacy

COMETIDO: CF trabaja en asociación con familias y organizaciones locales en áreas de desarrollo comunitario, justicia de vivienda, educación, y artes.

This full-time position is dedicated to serving the Latinx families of Southern Oregon impacted by the Almeda Fire by:

• Co-coordinating culturally-informed relief and recovery support
• Advocating for the basic human rights of our Latinx community in the recovery and rebuilding process
• Restoring the community spirit through cultural organizing and programming. 

Esta es una posición a tiempo completo dedicada a servir a las familias Latinxs del Sur de Oregon que fueron afectadas por el incendio Almeda por medio de:

• Co-coordinación de alivio recuperación culturalmente informado.
• Abogar por los derechos humanos básicos de nuestra comunidad Latinx en el proceso de recuperación y reconstrucción. 
• Restauración del espíritu comunitario por medio de organización y programación cultural.  

Work schedules are flexible but may encompass some evenings and/or weekends. Some administrative and program planning work may be performed remotely but project work will be performed in-person, on-site with appropriate health and safety protocols. Occasional travel may be required.

Los horarios laborales son flexibles pero pueden abarcar algunas tardes y/o fines de semanas. Parte del trabajo administrativo y de planificación de programas se puede realizar remotamente pero el trabajo del proyecto se puede realizar en persona y en la oficina con los protocolos de salud y seguridad apropiados.

VISION: To see our Latinx & Indigenous community of the Rogue Valley thrive. We work to create a future where every Latinx & Indigenous family in our community can live with dignity, peace and justice and can feel their power to shape their destiny and create their own solutions.

VISIÓN: Ver a nuestra comunidad Latinx e Indígena del Rogue Valley prosperar. Nosotros trabajamos para crear un futuro donde cada familia Latinx e Indígena en nuestra comunidad pueda vivir con dignidad, paz y justicia y puedan sentir el poder de darle forma a su destino y crear sus propias soluciones.

Specifically, this position will assist the Southern Oregon Latinx community in a community-led, equity-focused effort that leads to the replacement of farmworker housing and manufactured housing lost in the Almeda Fire. Our efforts seek to center the BIPOC communities. The Executive Director and/or Lead Cultural Community Organizer will be primarily responsible for directing the work of this position.

Específicamente, esta posición asistirá a la comunidad Latinx del Sur de Oregon en un esfuerzo dirigido por la comunidad, y centrado en la equidad que dirige el reemplazo de la vivienda de trabajadores agrícolas y viviendas prefabricadas que se perdieron en el incendio Almeda. Por medio de nuestros esfuerzos buscamos centrar las comunidades BIPOC. El director ejecutivo y/o el Líder Organizador Comunitario Cultural serán primordialmente responsables de dirigir el trabajo de esta posición.

The Cultural Community Organizer will support and participate in intergenerational community cultural programming to engage, educate and support the community in organizing our collective demands and engaging in the recovery process to advocate for intersectional solutions that will ensure our communities’ liberation from poverty and oppression.

El Organizador Comunitario Cultural apoyará y participará en en programación comunitaria intergeneracional para involucrar, educar y apoyar a la comunidad para organizar nuestras exigencias colectivas y se involucrará en el proceso de recuperación para abogar por soluciones interseccionales que asegurará que nuestra comunidad se libere de la pobreza y la opresión.

• Represent and participate in activities as directed by the Executive Director to build and develop relationships with residents, advocates, community-based organizations, service providers, schools, and  government officials and report back on progress and findings.
• Maintain appropriate documentation to demonstrate all outreach and communication efforts. 
• Respond to phone messages, client requests, Coalición Fortaleza requests, and emails as appropriate and in a timely manner.
• Assist in the visioning and community engagement exercises that centers the Latinx community in the recovery and rebuilding efforts.
• Provide culturally-sensitive relief and advocacy support to the Latinx families impacted by Almeda Fire. 
• Write up summary reports and provide referrals to appropriate services.
• Support the farmworker housing survey promotion and distribution.
• Engage in informal information sharing and exchange within the community.
• Perform other related duties assigned by supervisory personnel.

Responsabilidades

• Representar y participar en actividades dirigidas por el Director Ejecutivo para construir y desarrollar relaciones con residentes, defensores, organizaciones basadas en la comunidad, proveedores de servicios, escuelas, y oficiales gubernamentales para después informarnos del progreso y hallazgos.

• Mantener documentación apropiada para demostrar todos los esfuerzos de alcance y de comunicación.

• Responder todos los mensajes en el teléfono, solicitudes de clientes, solicitudes de Coalición Fortaleza, y correos electrónicos a una hora oportuna y puntual.

• Auxiliar en los ejercicios de enfoque e involucramiento comunitario que centra a la comunidad Latinx en los esfuerzos de recuperación y de reconstrucción.

• Proveer apoyo cultural de recuperación y de abogación a las familias Latinxs que fueron afectadas por el incendio Almeda

• Escribir resúmenes y proveer referencias a los servicios apropiados.

• Apoyar la promoción y distribución de la encuesta de vivienda de trabajadores agrícolas.

• Compartir información informal e intercambiar dentro de la comunidad.

• Realizar otras funciones asignadas por el personal de supervisión.

• Must be bilingual in Spanish, bicultural Latino/a/x and/or Indigenous.
• Must have working knowledge of community engagement / organizing principles.
• Computer proficiency and familiarity with Google Workspace tools.
• Be responsive to emails, calls, texts and other communications tools.

Requisitos

• Debe ser Bilingue en Espanõl, bicultural ya sea Latino/a/x y/o Indígena
• Debe tener conocimiento del trabajo en cuanto al involucramiento comunitario/ y los principios de organización.
• Debe tener dominio y familiaridad con las herramientas de Google Workspace.
• Ser receptivo a los correos electrónicos, llamadas telefónicas, mensajes de texto, y otras herramientas de comunicación.